1
00:00:00,730 --> 00:02:24,730
WWW.PODNAPISI.NET

2
00:02:27,730 --> 00:02:29,357
<i>Тук!

3
00:02:52,172 --> 00:02:54,298
<i>Сбогом, задник.

4
00:04:26,349 --> 00:04:29,394
<i>Чувствате се щастливи?
Вие сте попаднали на правилното място.

5
00:04:32,188 --> 00:04:34,357
<i>Забавление на слънце?
няма проблеми

6
00:04:36,192 --> 00:04:39,237
<i>Стотици начини за
победа? Просто.

7
00:04:39,654 --> 00:04:43,116
<i>И за тези от вас, които не са
щастлив да играя цял ден,

8
00:04:43,199 --> 00:04:45,827
можете да играете цяла нощ.

9
00:04:46,244 --> 00:04:48,413
Здравейте, аз съм Марти
птица. - А аз съм Уенди Бърд.

10
00:04:48,538 --> 00:04:52,083
Ако заложите за следващия си
пътувайте, правете го умно.

11
00:04:52,375 --> 00:04:54,460
Посетете ни в Muzuri Bel.

12
00:04:56,170 --> 00:04:59,340
Обичаме вашите шансове!

13
00:05:01,634 --> 00:05:04,304
<i>Казино Мисури Бел е
отворен 24 часа в денонощието,

14
00:05:04,387 --> 00:05:06,389
<i>365 дни в годината.

15
00:05:06,723 --> 00:05:09,100
<i>Посетете ни
на плаж Осейд.

16
00:05:11,352 --> 00:05:13,354
Мисля, че трябва да вмъкнем
повече звездни анимации.

17
00:05:16,232 --> 00:05:20,152
Мисли�? - Страхотна идея.

18
00:05:21,904 --> 00:05:24,866
Хвърлям се на работа.
Добре. - Добре.

19
00:05:24,949 --> 00:05:26,909
много ви благодаря

20
00:05:31,122 --> 00:05:34,667
Какво друго имаме днес?

21
00:05:35,418 --> 00:05:39,422
В десет идва дамата във връзка
продавам халки за крака.

22
00:05:40,173 --> 00:05:43,968
По обяд президентът на дент
Асоциация на Средния Запад.

23
00:05:46,929 --> 00:05:49,057
По обяд, нали? - да

24
00:06:29,514 --> 00:06:31,498
Добро утро, сър.

25
00:06:32,475 --> 00:06:35,395
На две, Падлок
паркинг, път I-70.

26
00:06:36,020 --> 00:06:39,440
Майка ти духа ли трева?
когато тя забременя с теб.

27
00:06:39,732 --> 00:06:43,152
Издухване на боя, може би?
- Какъв ти е проблема?

28
00:06:43,236 --> 00:06:46,697
Вече сме го използвали
местоположение. Преди три месеца.

29
00:06:46,823 --> 00:06:50,243
Трябва да променим местоположението
служат за наблюдение.

30
00:06:50,326 --> 00:06:53,413
Това означава различно
шибани дни, седмици,

31
00:06:53,496 --> 00:06:55,289
и местоположения.

32
00:06:56,582 --> 00:06:57,620
Какво друго има?

33
00:06:57,625 --> 00:07:01,712
Знам как става това
ще работи по-добре от вас.

34
00:07:02,088 --> 00:07:03,965
Не изглежда така.

35
00:07:04,132 --> 00:07:07,844
По I-29 има стар
парк, близо до 57-ми километър.

36
00:07:08,219 --> 00:07:10,346
Вече дадох пакета на момчетата.

37
00:07:11,389 --> 00:07:12,999
Те получиха други доставки.

38
00:07:13,516 --> 00:07:17,437
Добре, ще бъда в парка в четири.
Това ще им даде достатъчно време

39
00:07:17,520 --> 00:07:20,440
за да се съобрази с промяната на плана.

40
00:07:21,941 --> 00:07:24,192
Не закъснявайте�.

41
00:07:26,195 --> 00:07:27,989
Рут, може ли малко вода?

42
00:07:28,072 --> 00:07:32,118
Десет сутринта е, десет сутринта,
и вече мирише на алкохол.

43
00:07:33,536 --> 00:07:35,913
Успокой се и забрави
на това, става ли?

44
00:07:35,997 --> 00:07:38,499
Кажи ми как вървят
покер турнири.

45
00:07:38,583 --> 00:07:42,420
Че баща ми е бил мафиотски бос
в Канзас... - Но не е. Пусни го.

46
00:07:42,503 --> 00:07:45,882
Вече им платихме по дяволите
богатство, защото ги ядосахме.

47
00:07:45,965 --> 00:07:48,685
добре ли Концентрирайте се върху
привличане на богати комарджии.

48
00:07:48,801 --> 00:07:50,400
Разбра ли? -Добре.

49
00:07:50,511 --> 00:07:53,973
Така че, ако бизнесът върви, ние ще го направим
трябва ли най-накрая да започнеш бизнес?

50
00:07:54,056 --> 00:07:56,642
Не, това означава повече хора
трябва да посетите казиното.

51
00:07:56,726 --> 00:08:00,188
Вече го правим.
- Уредих няколко доставки.

52
00:08:00,271 --> 00:08:02,648
това е страхотно Нямам нищо против това
забъркваш се с тези скитници.

53
00:08:02,732 --> 00:08:04,984
прецакана съм
Управление, аз съм зрял.

54
00:08:05,193 --> 00:08:09,030
Но всички тези пари чакат,
докато Бади се чука наоколо.

55
00:08:10,615 --> 00:08:13,409
Слушай, няма да го направя
започнете да миете отново

56
00:08:13,493 --> 00:08:16,787
докато не се уверя, че е безопасно.
Тук работихме около 200 души.

57
00:08:16,871 --> 00:08:20,750
Нещо ми подсказва, че е така
ФБР внедри агент.

58
00:08:20,875 --> 00:08:23,020
Тогава трябва да се справите по-добре
проверявайте хората.

59
00:08:23,044 --> 00:08:26,130
Седях там лице в лице
с тях, ненадежден метод.

60
00:08:26,214 --> 00:08:28,758
Какво, по дяволите, е тогава?
надежден метод?

61
00:08:29,509 --> 00:08:30,570
слушай

62
00:08:30,676 --> 00:08:34,180
Като личности, хора
са непредсказуеми. добре?

63
00:08:34,514 --> 00:08:37,159
Когато човек си направи такъв
обзалагам се, това не ми говори нищо.

64
00:08:37,183 --> 00:08:40,561
Но ако един милион души
pravi milion istih opklada,

65
00:08:40,645 --> 00:08:42,647
то е напълно предвидимо.

66
00:08:42,772 --> 00:08:44,941
Ако ми дадеш милион души тук,

67
00:08:45,024 --> 00:08:47,735
Мога да ви кажа, че 3% от нас
опитват се да ги измамят,

68
00:08:47,818 --> 00:08:50,530
докато другите
1,2% изпратени тук

69
00:08:50,863 --> 00:08:52,490
да ни хванат в престъпление.

70
00:08:52,573 --> 00:08:55,618
Има формуляр за тези 3%,

71
00:08:55,701 --> 00:08:58,955
както и за тези 1,2%.

72
00:08:59,038 --> 00:09:02,458
Ако ми дадеш малко
записи и време,

73
00:09:02,708 --> 00:09:05,836
Ще намеря път към тях
улавям. добро утро

74
00:09:08,714 --> 00:09:10,633
Е, ти обичаш тези глупости.

75
00:09:12,051 --> 00:09:14,178
Просто се опитвам
за да ни защити.

76
00:09:20,101 --> 00:09:22,853
Хазартът е привлекателен,

77
00:09:22,937 --> 00:09:24,497
не е за всеки.

78
00:09:24,522 --> 00:09:28,985
Разбира, че са зъболекари
много разнородна група.

79
00:09:30,528 --> 00:09:34,448
Ето защо вярвам в това
ние сме идеалното място.

80
00:09:34,574 --> 00:09:36,784
Ние не предлагаме просто Missouri Bell.

81
00:09:36,867 --> 00:09:38,869
Дори цялото езеро.
Това е общност.

82
00:09:38,953 --> 00:09:41,747
Има много начини за
живейте пълноценен живот тук.

83
00:09:41,956 --> 00:09:47,753
Аз съм президентът, а този
компанията е моето наследство.

84
00:09:48,129 --> 00:09:51,423
Отидохме на конгреса в
Брансън. бил ли си там

85
00:09:52,008 --> 00:09:54,260
По дяволите, не е само това
град. Това е погрешно наименование.

86
00:09:54,343 --> 00:09:58,556
Видяхме Моли Хет отворена
изложба с група 38 Special.

87
00:09:59,807 --> 00:10:01,600
Д-р Мийд...
- Фред.

88
00:10:01,726 --> 00:10:04,687
Нека съкратим Фред.

89
00:10:05,313 --> 00:10:06,999
какво да правим

90
00:10:07,523 --> 00:10:09,817
да организира за вас
този конгрес?

91
00:10:11,319 --> 00:10:13,695
Група REO Speedwagon.

92
00:10:16,157 --> 00:10:20,119
REO Speedwagon. - да
Ако ги наемете

93
00:10:20,202 --> 00:10:22,204
ще привлечете много зъболекари.

94
00:10:54,612 --> 00:10:56,946
Майната му

95
00:11:00,409 --> 00:11:03,996
Два часа закъснение!
- Кое е любимото ти?

96
00:11:04,080 --> 00:11:07,667
Мисля, че бях ясен.
- Добре. Копирах го.

97
00:11:08,084 --> 00:11:09,984
Женски проблеми?

98
00:11:10,127 --> 00:11:12,338
Просто ми дай моите неща.
- Добре.

99
00:11:15,758 --> 00:11:17,927
Хубаво място.

100
00:11:20,680 --> 00:11:25,267
Сега разбирам защо сме
карах три часа тук.

101
00:11:31,232 --> 00:11:34,151
Съжаляваме, не можем да го направим тук
връщане. - Следващият път бъди точен.

102
00:11:34,235 --> 00:11:36,319
Добре.

103
00:11:39,865 --> 00:11:42,535
здравей - Довиждане!

104
00:12:29,582 --> 00:12:31,582
здрасти

105
00:12:32,334 --> 00:12:35,463
Той е късметлия. Имам две
пържола във фризера,

106
00:12:35,546 --> 00:12:38,674
и ако ги донесе�,
Ще ги приготвя и за двете.

107
00:12:41,135 --> 00:12:44,555
„Разбира се, Рут,
това звучи страхотно

108
00:12:44,638 --> 00:12:47,391
и адски мило от твоя страна! Благодаря ви."

109
00:12:48,684 --> 00:12:50,311
Страхотна идея.

110
00:12:54,482 --> 00:12:57,902
На какво се смее?

111
00:12:59,361 --> 00:13:02,782
Бабата на Стейси говори
груби шеги.

112
00:13:04,033 --> 00:13:05,743
Може и да не отида.

113
00:13:08,746 --> 00:13:11,665
Не вярвам на никого
той излиза с теб.

114
00:13:31,685 --> 00:13:35,147
Добивате злато и
продаваш го на брокер.

115
00:13:35,439 --> 00:13:38,067
Това е почти като
стокова борса, а след това

116
00:13:38,150 --> 00:13:40,402
и някой друг го продава
към масовия пазар.

117
00:13:40,486 --> 00:13:42,321
Благодаря ви за готвенето.
Мирише страхотно.

118
00:13:42,947 --> 00:13:44,547
Знаете ли какво върви страхотно с него?

119
00:13:46,700 --> 00:13:48,500
мамо

120
00:13:48,744 --> 00:13:53,332
Но, скъпа, не разбирам.
Това е игра.

121
00:13:53,415 --> 00:13:55,793
Не е истинско злато.
- Да, но играчите са истински.

122
00:13:55,918 --> 00:13:57,628
А истинските хора са нетърпеливи.

123
00:13:58,420 --> 00:14:00,065
Винаги ще се плаща, да
да са на върха, ако могат...

124
00:14:00,089 --> 00:14:02,850
здрасти мирише страхотно. - И злато
и води до следващото ниво.

125
00:14:02,925 --> 00:14:04,760
Законно ли е?

126
00:14:05,177 --> 00:14:07,930
Технически не, но може
влезте с друго име.

127
00:14:08,013 --> 00:14:09,999
това не ми харесва

128
00:14:10,224 --> 00:14:12,184
Заслужих го
$6000 този месец.

129
00:14:12,268 --> 00:14:14,395
6000 долара? на какво?
Това звучи добре.

130
00:14:14,478 --> 00:14:18,232
Добре. казиното е отворено 24/7. не
той трябва да го гледа всяка секунда.

131
00:14:18,399 --> 00:14:20,860
и аз го знам,
дълго. Ние сме на...

132
00:14:20,943 --> 00:14:24,196
Няма телефон за
масата. - Искаме да има

133
00:14:24,905 --> 00:14:28,826
лятна работа, нещо...

134
00:14:28,909 --> 00:14:30,536
нещо отвън.

135
00:14:30,661 --> 00:14:34,331
Проспах ли твоята
21-ви рожден ден? какво е това

136
00:14:34,456 --> 00:14:37,877
Не, само един е.
-"Само един", добре.

137
00:14:38,627 --> 00:14:40,629
Вие двамата отивате ли
терапия утре?

138
00:14:40,713 --> 00:14:44,466
Да, отиваме утре. Наясно
Имаме своите задължения, Шарлот.

139
00:14:44,550 --> 00:14:47,261
Но не ми трябва
бизнес. Вече го имам.

140
00:14:47,428 --> 00:14:50,806
Копаене на фалшификата
златото не е бизнес.

141
00:14:51,724 --> 00:14:53,893
Това ми напомни,

142
00:14:54,143 --> 00:14:57,271
Имам такава бизнес идея
Бих искал да те измия.

143
00:14:58,272 --> 00:15:01,817
Добре, чувам те. - Всички пари
всъщност е въображаемо.

144
00:15:04,361 --> 00:15:07,281
Какво искаш да кажеш, приятел? Може би ти
мама е права. лято е

145
00:15:07,406 --> 00:15:11,285
Може би трябва да бъде
навън? - И може би

146
00:15:11,535 --> 00:15:13,495
и да стана приятел с някого?

147
00:15:16,665 --> 00:15:19,919
Добре. мога ли
вземете лазаня?

148
00:15:32,514 --> 00:15:34,648
слушай

149
00:15:34,683 --> 00:15:37,061
Знам, че се тревожиш
за безопасност.

150
00:15:40,648 --> 00:15:43,128
Искам той да знае, че съм
мислих много за това.

151
00:15:44,526 --> 00:15:46,862
Относно сигурността и
нашето бъдеще.

152
00:15:48,656 --> 00:15:50,656
Добре.

153
00:15:52,242 --> 00:15:54,370
Четох за войната на картела.

154
00:15:55,746 --> 00:15:58,958
Наварос загуби в 61-ата
човек през последните пет седмици.

155
00:16:01,335 --> 00:16:02,836
Какво общо има това с нас?

156
00:16:06,507 --> 00:16:08,050
Има една поговорка в политиката.

157
00:16:09,426 --> 00:16:11,679
„Не позволявайте да се подобри
кризата се проваля."

158
00:16:16,225 --> 00:16:20,354
И?
- Хелън идва в града.

159
00:16:20,437 --> 00:16:23,649
Знам, той го очаква
най-лошото, но хайде

160
00:16:24,942 --> 00:16:26,998
нека се възползваме от него.

161
00:16:27,987 --> 00:16:29,738
Даваме й идея за разширение.

162
00:16:33,325 --> 00:16:34,999
какво означава това

163
00:16:35,995 --> 00:16:37,410
хотели.

164
00:16:37,413 --> 00:16:40,916
Казина, но всеки ден
операциите остават законни.

165
00:16:41,291 --> 00:16:43,544
Продаваме идеята на Навара
като защитена мрежа.

166
00:16:44,044 --> 00:16:47,256
Неговият дял отива във фонда

167
00:16:47,423 --> 00:16:50,718
за децата си. Недосегаем
е. Ако войната на картела тръгне на юг,

168
00:16:50,801 --> 00:16:54,596
има нов поток от приходи.
Напълно законно.

169
00:16:58,976 --> 00:17:00,976
добре?

170
00:17:02,730 --> 00:17:04,730
какво мисли той

171
00:17:09,528 --> 00:17:12,614
Мисля, че това е луда идея.

172
00:17:15,617 --> 00:17:18,162
не е. -Не?

173
00:17:19,747 --> 00:17:21,789
не е.

174
00:17:22,291 --> 00:17:24,168
Идеята беше на Хелън.

175
00:17:25,335 --> 00:17:27,463
Тя ни каза за разширението.

176
00:17:32,009 --> 00:17:35,179
Има хотел и казино

177
00:17:35,637 --> 00:17:39,349
на границата с Канзас в St.
D�ou. Инфраструктурата е стара.

178
00:17:39,433 --> 00:17:42,269
Той е убит от друг
казино наблизо.

179
00:17:42,352 --> 00:17:45,564
Просто има нужда от наплив
пари за надграждане,

180
00:17:45,647 --> 00:17:48,734
и унищожава конкуренцията,
но маржовете им са твърде ниски.

181
00:17:48,859 --> 00:17:51,194
Това е печеливша комбинация.

182
00:17:52,905 --> 00:17:54,906
не

183
00:17:56,617 --> 00:17:59,870
Просто така? - Просто
така. -О, Боже.

184
00:18:02,122 --> 00:18:03,957
разбира се

185
00:18:04,083 --> 00:18:06,418
Опитвам се да ни защитя,
Уенди. - Аз също.

186
00:18:06,502 --> 00:18:08,962
Колко още по дяволите
иска ли да има стрес?

187
00:18:09,338 --> 00:18:11,131
Всичко това би било законно.

188
00:18:12,841 --> 00:18:15,177
Освен паричния поток
от наркобарони,

189
00:18:15,260 --> 00:18:17,596
което не е законно?

190
00:18:17,679 --> 00:18:19,515
Комисия по хазарта
тя ни одобри предварително.

191
00:18:19,598 --> 00:18:21,767
Никой не би внесъл
въпросът за първоначалната инвестиция.

192
00:18:23,644 --> 00:18:25,479
Имаме благодарността на Навара.

193
00:18:26,146 --> 00:18:27,731
Това би го увеличило.

194
00:18:31,151 --> 00:18:32,999
Не разбира ли�?

195
00:18:33,946 --> 00:18:35,946
Ние сме в него.

196
00:18:37,407 --> 00:18:40,119
Ние сме живи. Голяма разлика.

197
00:18:40,661 --> 00:18:43,455
Знаете ли какъв би бил резултатът?
беше тази картелна война?

198
00:18:43,539 --> 00:18:45,499
Наваро е унищожен
от лицето на земята,

199
00:18:45,582 --> 00:18:48,877
а аз и ти още по-лошо от това.
- Но ако това не се случи?

200
00:18:48,961 --> 00:18:51,880
Разширяването ни прави
политически играч.

201
00:18:51,964 --> 00:18:54,633
Изолира ни и ни защитава.

202
00:18:55,509 --> 00:18:58,011
Можем да сме законни,

203
00:18:58,137 --> 00:19:00,556
много публична личност
на игрите в Мисури.

204
00:19:01,515 --> 00:19:03,142
Те биха били твърде големи
да се проваля.

205
00:19:03,308 --> 00:19:07,604
Уенди, няма да остана тук
да привлече вниманието.

206
00:19:07,896 --> 00:19:09,373
Това е умен ход.

207
00:19:09,439 --> 00:19:13,110
Спрете. Държат се
от това. Насладете се на победата?

208
00:19:13,235 --> 00:19:15,571
И не ми казвай какво е
умно, но не е.

209
00:19:15,654 --> 00:19:19,408
Ти премина границата преди шест месеца.
- Знаеш ли какво направих днес?

210
00:19:20,367 --> 00:19:22,911
Говорих с жената за
пръстени за пръстите на краката.

211
00:19:23,871 --> 00:19:27,040
имам време Имаме предимство.

212
00:19:27,624 --> 00:19:28,999
Мога да направя това.

213
00:19:30,460 --> 00:19:33,088
Помислете за това
можеше да построи всичко.

214
00:19:33,672 --> 00:19:37,551
Защо Чарлз Уилкинс
имаше контрол над страната?

215
00:19:37,634 --> 00:19:39,314
Можехме да имаме
пари и влияние.

216
00:19:39,344 --> 00:19:41,680
Те щяха да контролират всеки един
Политическото решение на Мисури.

217
00:19:41,763 --> 00:19:44,766
Биха дали милиони за това
това, което ни интересува.

218
00:19:44,850 --> 00:19:46,518
Те биха могли да управляват това място.

219
00:19:47,644 --> 00:19:50,271
Чувате ли за какво говори? -Това.

220
00:19:51,273 --> 00:19:53,941
чува ли ме - лека нощ

221
00:19:53,984 --> 00:19:57,654
какво? това ли е - Просто
ще си тръгне ли - Няма да си тръгвам.

222
00:19:57,738 --> 00:20:00,699
наистина ли Това е смешно. аз
Аз стоя тук, а ти си тръгваш.

223
00:20:00,782 --> 00:20:04,286
Запазвам го за терапия. - Отлично.
Запазете всичко за тази терапия!

224
00:20:04,369 --> 00:20:06,371
За това са парите, нали?

225
00:20:10,834 --> 00:20:13,003
Какво знае съпругът ви за вас?

226
00:20:14,129 --> 00:20:16,673
Казахте, че разводът е уреден.

227
00:20:19,134 --> 00:20:22,471
Защо си мисли, че може
победа в съда?

228
00:20:23,680 --> 00:20:26,475
какво знае той Вдигни я.

229
00:20:28,685 --> 00:20:30,853
какво знае той

230
00:20:31,563 --> 00:20:34,274
нищо Той е задник.

231
00:20:34,358 --> 00:20:37,778
Защитих семейството си
от работата си.

232
00:20:37,861 --> 00:20:39,571
Но трябва ли да сме сигурни?

233
00:21:03,136 --> 00:21:05,639
Всичко това ще спре

234
00:21:06,139 --> 00:21:07,808
ако изчезне?

235
00:21:09,977 --> 00:21:13,313
казах ти
той нищо не знае.

236
00:21:22,114 --> 00:21:24,574
каквото и да правя
той няма да суче.

237
00:21:24,658 --> 00:21:27,160
Дори и да успея, тя има нужда от това
час за хранене,

238
00:21:27,244 --> 00:21:30,414
и след час
Започвам отначало.

239
00:21:30,831 --> 00:21:32,824
незнам какво да правя

240
00:21:33,041 --> 00:21:35,335
Не мога да й го дам
мляко на прах.

241
00:21:35,502 --> 00:21:38,088
Четох за това.
Тези бебета не го пият.

242
00:21:38,714 --> 00:21:40,340
Всичко е много стресиращо.

243
00:21:40,590 --> 00:21:43,552
Съпругът ми прави двойна грижа за мен
смяна, той никога не е вкъщи,

244
00:21:43,927 --> 00:21:46,096
но все още не можем
си позволи детегледачка.

245
00:21:46,763 --> 00:21:50,434
Поне бебето ти няма да умре
от отравяне с мляко на прах.

246
00:21:51,810 --> 00:21:55,897
Дарлин, чувствай се свободен тук
ние създаваме емоции.

247
00:21:55,981 --> 00:21:57,824
съжалявам

248
00:21:58,066 --> 00:22:01,445
Загубих съпруга си
преди шест месеца,

249
00:22:01,528 --> 00:22:03,155
и сега съм сам.

250
00:22:03,905 --> 00:22:05,657
И Езекил е роден твърде рано,

251
00:22:05,741 --> 00:22:08,744
така че се грижа за
здравословни проблеми.

252
00:22:11,038 --> 00:22:12,831
Не исках да те обидя.

253
00:22:13,332 --> 00:22:15,208
Знам, че не си, скъпа.

254
00:23:43,797 --> 00:23:45,465
Как изобщо го плащаш?

255
00:23:45,549 --> 00:23:48,009
Превеждам пари по вашата сметка.

256
00:23:49,344 --> 00:23:51,345
Да, знам.

257
00:23:52,055 --> 00:23:53,640
Тогава вземи го, по дяволите!

258
00:23:54,891 --> 00:23:55,825
какво?

259
00:23:55,892 --> 00:23:59,938
Всички сте по дяволите добри
Overland Park и Webster Grove?

260
00:24:00,105 --> 00:24:02,314
Платете си глупостите.

261
00:24:06,778 --> 00:24:08,405
Вземи шибаните пари.

262
00:24:08,905 --> 00:24:11,825
Проблемът е това, което имаме
различно мнение

263
00:24:11,908 --> 00:24:13,570
за това как ще продължим напред.

264
00:24:13,577 --> 00:24:16,997
Това ли ще се случи и в брака?

265
00:24:17,372 --> 00:24:19,833
Особено ако работата е намесена.

266
00:24:19,916 --> 00:24:23,670
в този случай
последствията са по-сериозни.

267
00:24:24,004 --> 00:24:26,006
Може и така да се каже.

268
00:24:26,923 --> 00:24:30,594
Уенди може да поема рискове
много повече от мен.

269
00:24:32,637 --> 00:24:35,056
Нека поговорим за това.

270
00:24:35,140 --> 00:24:37,142
Това ви плаща, нали?

271
00:24:39,019 --> 00:24:40,550
да

272
00:24:40,562 --> 00:24:44,566
Уенди, можеш ли да кажеш на Марти?
да разберете страха му?

273
00:24:47,652 --> 00:24:51,615
Разбирам, че ти е платено.
- И когато ти платят

274
00:24:52,240 --> 00:24:53,992
отстъпление.

275
00:24:55,660 --> 00:24:58,663
да - Уенди.

276
00:24:59,206 --> 00:25:02,375
Ако не върви напред

277
00:25:03,043 --> 00:25:04,744
умира.

278
00:25:05,045 --> 00:25:08,548
Може би е по-добре да
да се отървем от хиперболата.

279
00:25:10,884 --> 00:25:15,096
Защо си мисли, че е
Това натоварващо ли е за вас?

280
00:25:16,556 --> 00:25:19,809
Имах веднъж
бизнес партньор

281
00:25:19,893 --> 00:25:22,395
които поеха много рискове.

282
00:25:22,979 --> 00:25:27,776
Той не пое риска. Опитах
е да измамиш системата.

283
00:25:27,859 --> 00:25:29,778
И не се опитвам
да мамят системата.

284
00:25:29,861 --> 00:25:31,714
Опитвам се да развивам бизнес.
- Той съсипа компанията.

285
00:25:31,738 --> 00:25:33,633
не искам никого
заблуждавам. - Това е нещастен случай.

286
00:25:33,657 --> 00:25:36,785
Да се ​​върнем малко назад.

287
00:25:38,453 --> 00:25:41,373
Мога ли да предложа нещо?

288
00:25:43,124 --> 00:25:44,624
моля

289
00:25:44,709 --> 00:25:49,256
Усещате ли това
най-голям напредък,

290
00:25:49,381 --> 00:25:52,884
поне философски,
от теб ли идва?

291
00:25:53,802 --> 00:25:58,098
Или Марти е отговорен за това?

292
00:26:08,942 --> 00:26:11,403
Кълна се, винаги е така
на ваша страна.

293
00:26:11,486 --> 00:26:13,238
Мисля, че ще го направи
спя с теб.

294
00:26:13,947 --> 00:26:16,575
Ако е така,
вероятно има причина.

295
00:26:17,325 --> 00:26:18,994
Ще продължим с терапията, става ли?

296
00:26:41,182 --> 00:26:43,852
са? Ето ви.

297
00:26:43,935 --> 00:26:48,773
Това беше страхотно.
Може би малко прекалено.

298
00:26:49,107 --> 00:26:51,192
Следващият път бъди
машина към мен.

299
00:26:51,276 --> 00:26:54,946
знаеш ли Нека спечели
кръг или два?

300
00:26:56,031 --> 00:26:57,824
Звучи ли ви като добър план?

301
00:26:57,907 --> 00:27:01,118
Беше очарователно. - Добре.

302
00:27:01,786 --> 00:27:05,123
Чаят мирише страхотно. ще се видим

303
00:27:18,345 --> 00:27:20,430
И така, тук е действието?

304
00:27:21,222 --> 00:27:24,643
Мислех, че си включен
Полша. - Мама ме изгони.

305
00:27:24,726 --> 00:27:27,061
Доста иронично?

306
00:27:28,688 --> 00:27:30,981
Донесох ти нещо.

307
00:27:31,441 --> 00:27:35,153
добре ли си лято
работа и приятели...

308
00:27:35,737 --> 00:27:38,948
Мама и татко не знаят какво
те говорят. Знаете това, нали?

309
00:27:43,953 --> 00:27:45,914
Ако не ти се
обичам го, ще го върна.

310
00:27:49,626 --> 00:27:52,420
мамка му! това реално ли е

311
00:27:52,504 --> 00:27:55,632
да И така или иначе трябва
да напусне златната мина.

312
00:27:56,216 --> 00:27:59,052
Ще ти се отплатя за това. - не
моля те недей

313
00:28:02,138 --> 00:28:05,266
Като мама и татко някога
прекарва време навън.

314
00:28:10,355 --> 00:28:13,733
Сигурно си развълнуван. Туристически
сезон, икономически бум.

315
00:28:14,442 --> 00:28:16,736
Как върви казино бизнесът?

316
00:28:18,029 --> 00:28:21,282
Разбирам, че си разстроен.
-Наистина ли? Изглеждам ли така?

317
00:28:21,449 --> 00:28:25,221
Моят клиент, от друга страна...
- Преодоляхме това. - Да, направихме.

318
00:28:25,245 --> 00:28:27,932
Заради годеж
служители, не мога...

319
00:28:27,956 --> 00:28:30,041
Да, не знам кой е проникнал,

320
00:28:30,125 --> 00:28:32,210
така че не работи� пране. разбирам

321
00:28:32,585 --> 00:28:36,464
Днес не исках
да дойда в Озарк,

322
00:28:36,548 --> 00:28:39,676
но трябва да работим
какво не ни харесва, нали?

323
00:28:42,345 --> 00:28:44,431
Мислят, че сме убили агент на ФБР.

324
00:28:45,014 --> 00:28:47,684
ДНК-то на Пит беше навсякъде
от камиона на Кейд Лангмор.

325
00:28:47,767 --> 00:28:51,688
Те знаят, че не си го убил.
- Но знаеш какво имам предвид.

326
00:28:51,771 --> 00:28:56,401
Никой от нас не би могъл
предвиди как ще реагира ФБР.

327
00:28:56,818 --> 00:28:59,195
Не знаем кои
мерки, които трябва да бъдат взети.

328
00:28:59,738 --> 00:29:03,575
Това трудна ситуация ли е?
разбира се но всъщност,

329
00:29:03,658 --> 00:29:06,828
няма значение дали те смятат, че си
наел Кейд да убие Пати

330
00:29:06,911 --> 00:29:08,688
и тогава той го каза.

331
00:29:08,747 --> 00:29:11,499
Знаеше това миене
трябва да се направи

332
00:29:11,583 --> 00:29:14,711
точно под носа на ФБР. -Аз
ще. Просто ми трябва време

333
00:29:14,794 --> 00:29:18,047
преди да започна да качвам
милиони през тази сграда.

334
00:29:18,423 --> 00:29:21,468
Предполага се, че си най-добрият в това.
Затова те наеха.

335
00:29:22,010 --> 00:29:23,762
Тогава ме изслушай, става ли?

336
00:29:23,845 --> 00:29:26,181
Хората като личности
са непредсказуеми.

337
00:29:26,264 --> 00:29:29,100
Когато човек си направи такъв
обзалагам се, това не ми говори нищо

338
00:29:29,184 --> 00:29:32,145
къде и какво ще прави, но
ако повече от тях го направят...

339
00:29:32,228 --> 00:29:34,439
Няма да го обсъждам.

340
00:29:35,273 --> 00:29:39,819
Бях изпратен тук да
лично предайте съобщението,

341
00:29:40,278 --> 00:29:42,071
въпреки че имам много проблеми,

342
00:29:42,155 --> 00:29:45,158
които са доста
бъди твой.

343
00:29:46,576 --> 00:29:48,453
Той пере шибаните пари.

344
00:29:49,996 --> 00:29:52,122
От утре.

345
00:29:55,335 --> 00:29:57,420
Разбра ли или не?

346
00:29:59,339 --> 00:30:00,981
Добре.

347
00:30:01,424 --> 00:30:03,425
добре

348
00:30:05,637 --> 00:30:08,013
ще те изпратя

349
00:30:15,230 --> 00:30:17,315
съжалявам за теб
трябваше да дойде тук.

350
00:30:18,525 --> 00:30:21,110
Просто да прочистя ума си.

351
00:30:23,071 --> 00:30:25,782
Четох новините.

352
00:30:26,115 --> 00:30:28,159
Колко го е грижа на нашия шеф...

353
00:30:30,036 --> 00:30:32,120
какво става

354
00:30:33,289 --> 00:30:36,918
Мога да ти кажа от моите
опит, той беше много ядосан.

355
00:30:39,337 --> 00:30:41,172
Иска ли да чуе решението...

356
00:30:43,258 --> 00:30:45,301
което ще го успокои?

357
00:30:46,719 --> 00:30:48,804
какво си мислиш

358
00:30:49,138 --> 00:30:51,431
Имам едно предложение.

359
00:30:52,308 --> 00:30:54,018
Всъщност е така
беше твоя идея.

360
00:30:55,979 --> 00:30:58,314
Благодаря ти ivam. Обадиха се
ти след няколко дни.

361
00:30:59,566 --> 00:31:02,485
Хей, ти. ще го направя
нека те попитам нещо

362
00:31:03,236 --> 00:31:05,446
Хайде, задник.

363
00:31:05,530 --> 00:31:08,658
 �Чух, че �изпраща� лимузини до
летище Сейнт Луис и Канзас.

364
00:31:09,158 --> 00:31:12,287
Организиране на голям турнир?
Ако е така. Аз съм за.

365
00:31:13,538 --> 00:31:15,206
Всичко е наред, нали?

366
00:31:15,290 --> 00:31:17,542
аз ще играя. имам пари.
Искам свободно място.

367
00:31:18,084 --> 00:31:21,921
Никакъв шанс. -Той забравя� 
с когото разговаря.

368
00:31:22,005 --> 00:31:24,340
Защото баща ти управлява KC мафията?

369
00:31:24,591 --> 00:31:28,094
Той смята, че е умно да
популяризирате ли това място?

370
00:31:28,177 --> 00:31:29,738
Това е куп адвокати
и инвеститори.

371
00:31:29,762 --> 00:31:32,181
Мислите ли, че са по-добри от мен?

372
00:31:32,265 --> 00:31:35,727
Ще ви го кажа по хубав начин.

373
00:31:35,810 --> 00:31:39,147
Дали и той ще се прецака
остави ме сам?

374
00:31:39,230 --> 00:31:40,700
благодаря

375
00:31:40,732 --> 00:31:43,484
Гледайте какво, по дяволите, говори.

376
00:31:44,611 --> 00:31:48,197
какво става - Франк младши
Той иска да играе, но аз му отказах.

377
00:31:49,490 --> 00:31:54,245
Чакай, остави го да играе.

378
00:31:55,622 --> 00:31:59,125
ти луд ли си - Имаме
предишни проблеми.

379
00:31:59,417 --> 00:32:02,921
наистина ли Повече от пиян
глупак на покер масата?

380
00:32:05,340 --> 00:32:09,135
Партньорите изискват това
утре почваме да мием.

381
00:32:09,719 --> 00:32:13,348
По-добре да имаш щастлив Франк

382
00:32:13,431 --> 00:32:15,892
но ядосан на тази маса.

383
00:32:15,975 --> 00:32:18,770
Не ни трябват
усложнения. Нека играе.

384
00:32:19,854 --> 00:32:23,608
Добре, ще събера екипа на предаването
пари. - Колко човека искаш?

385
00:32:23,691 --> 00:32:26,903
Имам план Б. Не искам
пари в чужди ръце.

386
00:32:26,986 --> 00:32:29,405
Аз сам ще го преведа. - Как?

387
00:32:30,531 --> 00:32:32,950
ела тук

388
00:32:34,327 --> 00:32:37,830
Сигурността на казиното е проектирана
за да се предотврати кражба на пари

389
00:32:37,914 --> 00:32:40,249
по време на обмена.

390
00:32:40,333 --> 00:32:44,170
Но никой не гледа празно
кутии, които ги заместват.

391
00:32:47,256 --> 00:32:52,595
Ако тези кутии
да го напълним с пари...

392
00:32:52,679 --> 00:32:55,765
След това мръсни пари
ще циркулира без никой да знае.

393
00:33:00,269 --> 00:33:02,312
окей - Добре?

394
00:33:03,398 --> 00:33:04,983
Може да работи.

395
00:33:24,002 --> 00:33:27,296
мамо

396
00:33:34,137 --> 00:33:36,221
съжалявам

397
00:33:38,725 --> 00:33:40,634
Потърсете помощ.

398
00:33:40,935 --> 00:33:43,730
Не съм идвал от много време.
Няколко нощи.

399
00:33:43,813 --> 00:33:47,025
Аз ще си взема моя
неща и веднага тръгвам.

400
00:33:47,108 --> 00:33:49,127
съжалявам

401
00:33:50,069 --> 00:33:53,531
Страхотно! Браво мамо!

402
00:33:54,741 --> 00:33:56,875
Не го натискайте.

403
00:33:57,076 --> 00:33:59,454
Стани и се обръсни! - Хайде де!

404
00:33:59,871 --> 00:34:02,915
Никога през живота си
Не съм спукал гумата.

405
00:34:04,959 --> 00:34:07,003
Дарлин, тя е твоята съпруга
видя със собствените си очи.

406
00:34:07,086 --> 00:34:09,297
Може би й се е случило.

407
00:34:09,380 --> 00:34:12,759
Всички тези хормони и
кърменето я обърква.

408
00:34:12,842 --> 00:34:16,888
Това е просто гума.
Опитайте се да бъдете разумни?

409
00:34:16,971 --> 00:34:20,099
Социална услуга
следи всяка моя стъпка.

410
00:34:21,017 --> 00:34:23,936
Не мога да го позволя
да ме клевети

411
00:34:24,020 --> 00:34:26,189
някаква луда жена.

412
00:34:26,272 --> 00:34:30,109
Това трябва да изчезне.
- Обади ли се за Уайът?

413
00:34:30,902 --> 00:34:32,487
Трябваше да ти се обадя.

414
00:34:33,071 --> 00:34:35,448
Ти си това момиче
който Бърд наел.

415
00:34:36,032 --> 00:34:39,911
съжалявам направи грешка
сам. - Не разбирам.

416
00:34:40,870 --> 00:34:43,581
Това предположих
Ти ще го спасиш.

417
00:34:45,833 --> 00:34:47,100
имам пари.

418
00:34:47,126 --> 00:34:50,797
Страхувам се, че не го иска.

419
00:34:53,382 --> 00:34:56,761
Не може ли просто
приема пари?

420
00:34:56,844 --> 00:34:59,806
не. Това е негов избор.

421
00:35:00,681 --> 00:35:02,849
съжалявам

422
00:35:08,481 --> 00:35:11,692
Уау, знам, че ме чува.

423
00:35:13,111 --> 00:35:15,029
Има пари по сметката.

424
00:35:15,488 --> 00:35:18,282
Използвайте го, за да се махнете от тук!

425
00:35:20,118 --> 00:35:22,452
Какво е направил?

426
00:35:23,496 --> 00:35:25,915
Имате ли дрон?

427
00:35:26,916 --> 00:35:29,085
D�ona има бизнес предложение.

428
00:35:29,544 --> 00:35:31,546
дали е Купил си му дрон?

429
00:35:31,629 --> 00:35:34,090
Дано не записва� 
порно филми, Дьона?

430
00:35:34,173 --> 00:35:37,343
Порно филми с
дронове? - Да, съществува.

431
00:35:39,470 --> 00:35:43,349
Искам да ти помогна с
сигурност. -Сигурност?

432
00:35:43,432 --> 00:35:46,769
Мислех си
относно видеонаблюдението.

433
00:35:47,186 --> 00:35:49,814
Мога да снимам цялото езеро,

434
00:35:49,897 --> 00:35:51,566
всяка къща, кола.

435
00:35:52,024 --> 00:35:53,943
Щяхме да имаме рекорд
за това кой идва.

436
00:35:54,026 --> 00:35:56,547
Това би помогнало, да
разберете кой ни наблюдава?

437
00:35:56,571 --> 00:35:59,657
Бих записал номерата на табелите,

438
00:36:00,116 --> 00:36:02,368
и бихме могли
да купя скенер,

439
00:36:02,451 --> 00:36:05,663
каквито има на пазара
центрове и паркинги.

440
00:36:07,707 --> 00:36:09,825
имам предвид...

441
00:36:10,459 --> 00:36:12,419
Работете извън дома.

442
00:36:12,503 --> 00:36:15,006
Искаме да има
нормална лятна работа.

443
00:36:16,382 --> 00:36:18,758
Знам, че това ще помогне.

444
00:36:19,635 --> 00:36:21,100
Майка ти е права.

445
00:36:21,137 --> 00:36:25,558
Ще помислим за това.

446
00:36:25,641 --> 00:36:27,810
Ние ще имаме малък
семейна среща?

447
00:36:27,894 --> 00:36:30,897
съжалявам аз трябва
Докладвам. - Добре, откъде го взе?

448
00:36:32,607 --> 00:36:35,693
всичко наред ли е - Моя
клиентът се заинтересува.

449
00:36:36,777 --> 00:36:40,656
това е страхотно
- Той иска да се срещнете.

450
00:36:43,367 --> 00:36:47,246
съжалявам какво? - Имаме 24 часа.

451
00:36:47,330 --> 00:36:49,707
Пригответе се сутринта.

452
00:36:53,711 --> 00:36:58,007
Мислех, че си
ти обясних.

453
00:36:59,217 --> 00:37:02,678
не, не Той те иска. Той ще го направи
да знае с кого си има работа.

454
00:37:06,349 --> 00:37:10,186
Мислех, че това е твое
важно. -Е. -Добре.

455
00:37:10,519 --> 00:37:12,079
Това е много важно за него,

456
00:37:12,146 --> 00:37:14,148
е готов да излезе от
шибаната ти крепост.

457
00:37:14,232 --> 00:37:15,916
разбираш ли

458
00:37:16,567 --> 00:37:18,667
това.

459
00:37:18,819 --> 00:37:21,196
Става ли�?

460
00:37:23,032 --> 00:37:25,868
това. - Отлично.
Ще се видим сутринта.

461
00:37:32,959 --> 00:37:36,045
всичко наред ли е
- Всичко е наред.

462
00:37:37,004 --> 00:37:40,591
Знаете, зъболекари, REO Speedwagon.

463
00:37:56,649 --> 00:37:58,369
Ако започне да мие,

464
00:37:58,442 --> 00:38:00,653
как да внесете пари в казиното.

465
00:38:01,696 --> 00:38:03,738
Бавно.

466
00:38:05,533 --> 00:38:07,575
какво мислиш

467
00:38:09,704 --> 00:38:11,830
Това е добър план.

468
00:38:12,039 --> 00:38:14,040
Е.

469
00:38:50,828 --> 00:38:52,580
<i>Това е Марти Бърд.
Оставете съобщение.

470
00:38:54,123 --> 00:38:57,585
аз съм знам това
Ще чуя това по-късно,

471
00:38:58,544 --> 00:39:01,630
Исках тя да каже „да“.
Отивам в Чикаго с Хелена.

472
00:39:02,715 --> 00:39:05,593
<i>Клиентът се интересува от нея
за нашето бизнес предложение.

473
00:39:06,260 --> 00:39:10,348
Съжалявам, че не ти казах
тази сутрин, но имахте ужасен ден.

474
00:39:11,015 --> 00:39:12,600
Не исках да се тревожи.

475
00:39:13,184 --> 00:39:16,562
<i>Не искам той да мисли така
това едностранно решение ли е

476
00:39:16,645 --> 00:39:20,983
<i>Притеснявам се за нашата безопасност
и обмислям всички възможности.

477
00:39:21,484 --> 00:39:23,110
<i>Би било лудост да не го направя.

478
00:39:23,819 --> 00:39:25,613
Нека поговорим за това.

479
00:41:03,711 --> 00:41:06,589
Искате ли малко мед?
- Знаеш ли кой съм аз?

480
00:41:07,089 --> 00:41:08,841
разбира се

481
00:41:10,885 --> 00:41:13,554
Добре, искам да знам защо
плати ми гаранцията.

482
00:41:13,637 --> 00:41:16,974
Бях в гарата. Изглеждаше
Все едно имаш нужда от помощ.

483
00:41:18,017 --> 00:41:20,101
Той дори не ме познава.

484
00:41:21,729 --> 00:41:24,940
Възхищавам се на хората, които
мислят правилно,

485
00:41:25,274 --> 00:41:27,943
особено когато е трудно решение.

486
00:41:29,987 --> 00:41:33,908
Не го пожелавам на никого
дължа ли нещо

487
00:41:34,783 --> 00:41:36,869
Почтено. Уважавам това.

488
00:41:37,536 --> 00:41:40,247
Ако изчакаш малко,
ще те върнат обратно в килията.

489
00:41:42,041 --> 00:41:45,836
Или ако не е платено� 
работа, ще те заведа във фермата.

490
00:41:46,754 --> 00:41:50,049
Може би биха могли
нека се споразумеем.

491
00:41:58,849 --> 00:42:01,268
да
- Страхотно!

492
00:42:04,813 --> 00:42:06,340
Благодаря ви за това

493
00:42:06,357 --> 00:42:11,862
участвате в първия
Уайт турнир в Мисури.

494
00:42:16,742 --> 00:42:19,828
И за тези, които са
тук за игра

495
00:42:19,912 --> 00:42:22,289
за вас е удоволствие
имам, благодаря.

496
00:42:22,831 --> 00:42:25,751
Играем без ограничения
Тексас Холдем.

497
00:42:25,834 --> 00:42:27,586
Това е турнир „играй и върви“,

498
00:42:27,670 --> 00:42:29,922
Билетът е 50 000 долара.

499
00:42:30,005 --> 00:42:32,758
Залозите ще се увеличат
на всеки 45 минути.

500
00:42:33,842 --> 00:42:36,053
Някой има ли въпроси?

501
00:42:38,597 --> 00:42:42,226
не? Добре. играчи,
представи се.

502
00:42:43,727 --> 00:42:45,229
Аз съм Джим Аткинс, Сейнт Луис.

503
00:42:45,854 --> 00:42:49,066
Франк Косгроув младши, Канзас.
-как си

504
00:42:50,025 --> 00:42:52,570
Франк, как си? - О

505
00:43:31,817 --> 00:43:33,860
Две минути.

506
00:43:37,615 --> 00:43:40,993
Всички знаем какъв вид
налягането върши тази работа.

507
00:43:41,076 --> 00:43:45,039
Явно е трудно да се намери
други форми на доходи,

508
00:43:45,122 --> 00:43:46,490
дори в най-добрите времена,

509
00:43:46,498 --> 00:43:50,002
ali, Продавам във вторник на
възможности да ни помогнат.

510
00:43:51,211 --> 00:43:54,798
защо - Защото са известни

511
00:43:54,882 --> 00:43:56,400
букмейкъри в Мисури,

512
00:43:56,425 --> 00:44:00,471
Което означава, че мога
създават потоци от доходи

513
00:44:00,554 --> 00:44:03,766
без никакви правни усложнения, �до
може да ви осигури предпазна мрежа.

514
00:44:03,849 --> 00:44:07,186
защо - Защото са безупречни.

515
00:44:07,269 --> 00:44:10,314
Защото са бели.
Защото са бели. - Не реши.

516
00:44:15,653 --> 00:44:19,239
Уенди намери казиното и
хотел в северозападната част на Мисури

517
00:44:19,323 --> 00:44:21,617
който има нужда от приток
пари за оцеляване.

518
00:44:21,700 --> 00:44:24,370
Прегледах финансите
доклади, той е прав.

519
00:44:25,537 --> 00:44:27,623
Това ще ви застрахова.

520
00:44:27,706 --> 00:44:29,875
Защо да го правя сега?
притеснен за това?

521
00:44:30,000 --> 00:44:31,720
Мислехме...

522
00:44:36,131 --> 00:44:38,131
моля

523
00:44:40,427 --> 00:44:44,973
Защото вероятно ще го направите
умират след шест месеца.

524
00:44:47,726 --> 00:44:49,228
Всички имаме деца,

525
00:44:49,937 --> 00:44:52,189
ако войната се обърка...

526
00:44:53,232 --> 00:44:55,109
Какво можете да оставите
на вашите деца?

527
00:44:56,318 --> 00:44:57,903
Или ако ви арестуват

528
00:44:58,112 --> 00:45:00,406
и няма...

529
00:45:00,864 --> 00:45:03,784
налични правни
активи за вашите деца?

530
00:45:03,867 --> 00:45:08,831
Мисля, че последвахте
процес миналата година.

531
00:45:08,914 --> 00:45:11,750
Не беше твое
организация, но все пак,

532
00:45:12,543 --> 00:45:15,212
техните деца, свид
са срещу родителите

533
00:45:15,295 --> 00:45:18,632
защото са заловени
в семейния бизнес,

534
00:45:18,716 --> 00:45:21,385
и това им дава различен път.

535
00:45:23,345 --> 00:45:25,222
Ако знаеш, че имаш бъдеще,

536
00:45:26,223 --> 00:45:28,851
не е нужно да правиш всичко
унищожи в настоящето.

537
00:45:30,144 --> 00:45:33,188
И след две години, ако не
да бъде мъртъв или в затвора,

538
00:45:34,148 --> 00:45:36,567
Какво не е наред с
милиони законни пари?

539
00:45:38,777 --> 00:45:40,779
Изчислих и мисля...

540
00:45:49,580 --> 00:45:51,580
Добре.

541
00:46:01,175 --> 00:46:02,475
съжалявам

542
00:46:02,509 --> 00:46:06,472
честно казано? Това е негово
най-дългата среща.

543
00:46:14,855 --> 00:46:16,706
Както вижда

544
00:46:16,815 --> 00:46:20,527
всички играчи са
платиха своите $8300.

545
00:46:24,615 --> 00:46:27,326
Дори Франк Косгроув младши?

546
00:46:28,577 --> 00:46:32,539
Въвеждането на $50 000 е автоматично
доклади, без изключение.

547
00:46:45,719 --> 00:46:48,013
Знаеш, че имах
връзка с агент Пет?

548
00:46:55,604 --> 00:46:57,604
не

549
00:46:58,232 --> 00:47:02,194
Известно време бяхме разделени
преди Кейд да го убие.

550
00:47:05,322 --> 00:47:07,365
Но все пак...

551
00:47:11,829 --> 00:47:13,988
Приятелите ми.

552
00:47:14,581 --> 00:47:16,901
Длъжен съм да ви кажа

553
00:47:16,959 --> 00:47:18,952
че можете да постигнете споразумение.

554
00:47:19,837 --> 00:47:21,547
Нямам причина за това
сключете сделка

555
00:47:27,845 --> 00:47:29,380
Не съм сигурен, че разбира� 

556
00:47:29,388 --> 00:47:31,890
колко зле върви войната
между картела за Навара,

557
00:47:32,933 --> 00:47:35,477
Но скоро момчета
които работят за него

558
00:47:35,561 --> 00:47:39,523
и дребните му дроги
започна да търси изход.

559
00:47:40,899 --> 00:47:42,818
Мислите ли, че ще ви бъдат лоялни?

560
00:47:55,831 --> 00:47:57,765
Намирам утеха

561
00:47:57,833 --> 00:48:00,794
в идеята за чакане

562
00:48:01,545 --> 00:48:04,882
грешна стъпка... или предателство.

563
00:48:08,635 --> 00:48:10,887
Непредсказуем фактор.

564
00:49:09,529 --> 00:49:12,282
какво по дяволите? О, хайде.

565
00:49:12,366 --> 00:49:15,869
хайде Това ме кара да искам
потя ли се - сър.

566
00:49:15,953 --> 00:49:18,163
Обръщам се към вас.

567
00:49:19,581 --> 00:49:21,583
Мисли ли, че ще
плати ми със светкавица?

568
00:49:21,667 --> 00:49:25,128
Съжалявам, без псувни
и да говорим на масата.

569
00:49:26,129 --> 00:49:28,506
Колко струва, дилър?

570
00:49:30,217 --> 00:49:34,054
Деветнадесет хиляди.
- Добре, 19. Съгласен съм.

571
00:49:34,388 --> 00:49:36,306
мразя това

572
00:49:36,390 --> 00:49:38,892
Моите деветнадесет
хиляди, приятели.

573
00:49:51,363 --> 00:49:53,923
Мислите, че вие
Изглежда ли като гений?

574
00:49:54,241 --> 00:49:57,114
задник! погледни ме
- Изведете го оттук.

575
00:50:01,957 --> 00:50:03,950
Сигурен ли си, че иска това?

576
00:50:04,584 --> 00:50:06,169
когато знам всичко за теб

577
00:50:09,840 --> 00:50:12,384
Изкарайте го оттук.
- Сър

578
00:51:10,942 --> 00:51:12,794
какво каза той

579
00:51:13,445 --> 00:51:15,489
<i>Аз стоя отпред
намерили стари къщи

580
00:51:18,450 --> 00:51:19,951
наистина ли как изглежда

581
00:51:21,495 --> 00:51:24,247
Същата къща, различно семейство.

582
00:51:27,125 --> 00:51:28,768
Това е добра къща.

583
00:51:29,544 --> 00:51:31,544
Тя беше.

584
00:51:39,137 --> 00:51:40,806
Накарай ме да те попитам отново?

585
00:51:43,809 --> 00:51:47,062
Наваро се обади на Хелена преди
един час. Той харесва плана.

586
00:51:48,563 --> 00:51:50,273
<i>Това не означава, че трябва.

587
00:51:53,443 --> 00:51:55,486
Да, трябва.

588
00:52:00,617 --> 00:52:02,868
още ли си тук

589
00:52:03,745 --> 00:52:05,705
трябва да тръгвам

590
00:53:10,520 --> 00:53:12,855
Ти ме засрами.

591
00:53:19,696 --> 00:53:21,823
Как се върна тук?

592
00:53:21,907 --> 00:53:24,117
Това е покер. хора
те говорят за всичко.

593
00:53:24,201 --> 00:53:28,246
Този път ще си тръгне
от тук и няма да учи отново.

594
00:53:28,622 --> 00:53:31,208
Бъдете спокойни. - Знам
какъв ти е проблема

595
00:53:32,500 --> 00:53:36,755
кажи ми - Той просто си прави номера
сериозна бизнес жена.

596
00:53:37,464 --> 00:53:38,999
И вие знаете това.

597
00:53:39,216 --> 00:53:43,053
Сам организирах турнира

598
00:53:43,136 --> 00:53:45,889
и ти го прецака, защото
блъфирането е твърде лошо

599
00:53:45,972 --> 00:53:47,932
преструвайки се
да принадлежи тук.

600
00:53:48,808 --> 00:53:50,560
Шибана кучка.

601
00:53:50,644 --> 00:53:55,774
Ти си момчето на татко без пари
той не може да плати, за да бъде уважаван.

602
00:53:56,441 --> 00:53:58,109
Ще те убия по дяволите.

603
00:54:00,237 --> 00:54:02,446
Опитайте го.

604
00:54:03,406 --> 00:54:05,449
Той ще види.

605
00:54:09,913 --> 00:54:12,832
Шибана кучка! хайде де!

606
00:54:25,387 --> 00:54:27,846
мамка му!

607
00:54:34,521 --> 00:54:36,939
По дяволите!

608
00:54:37,000 --> 00:54:38,940
Превод: Edigs0

609
00:54:38,950 --> 00:54:45,940
ПОСЕТЕТЕ WWW.PODNAPISI.NET


